Tana French Henüz Okumadığınız (Ama Okumanız Gereken) Gizem Yazarıdır

Tana French en çok satan cinayet gizemlerini yazan tek kadın yazar değil, o sadece en iyisi. Şimdi, okumanın öznel olduğunu biliyorum, ancak yazarın sadık herhangi bir hayranının size söyleyeceği gibi, kendinizi gizeme kaptırdıysanız - ve başlığında 'kız' olan popüler romanlardan herhangi birini veya tümünü okuduysanız - bilirsiniz. Fransızca özeldir. Yazılarında anlaşılmaz bir sihir var.

Kahramanlarınla ​​tanışma diyorlar ama buna en yakın olduğum şey, Dublin Cinayet Timi serisindeki altıncı romanı hakkında Fransızca ile telefonda konuştuğum zamandı. izinsiz giren . Biri size en sevdiğiniz yazarın kim olduğunu sorduğunda, ilk cevabınız olan kadına ne söylemeniz gerekiyor? Arkadaşlarınıza, iş arkadaşlarınıza ve ara sıra sokaktaki yabancıya okuması için sürekli baskı yaptığınız dizinin arkasındaki kadın mı? Ya benim yüksek beklentilerimi karşılayamazsa?

Yine de konuşmaya başlar başlamaz sinirlerimin yersiz olduğu açıktı. Sorularıma düşünceli ve hoş komik yanıtlarla yanıt verdi ve karakterlerini anlatırken canlanma şekli, onların çok sevgili eski dostlar olduklarına inanmanızı sağlayacaktı. Sesinin sıcak ve hafif aksanlı olması, zamanında 'uluslararası bir velet' olarak büyüdüğünü ima etmesi ve teatral geçmişine bir selam olarak derinden sürükleyici olması muhtemelen zarar vermez.



İleride, en son romanına beklenmedik bir deneyimin ilham kaynağı olduğunu, şimdiye kadar okuduğu en korkunç kitabın neden bu kadar yoğun olduğunu ve yarısında okumayı bırakmak zorunda kaldığını ve ufukta bir TV uyarlamasının nasıl olabileceğini anlattı. Hatta serideki bir sonraki romanı hakkında bana bazı ipuçları verdi. Ve merak etmeyin spoiler yok izinsiz giren , ancak önceki kitapları için bazı küçük spoiler var.

Romanlarınıza yeni başlayan okuyuculara gizemli yazma tarzınızı nasıl tanımlarsınız?

Fransızca : Psikolojik kesikli edebi gizem, vurgunun dedektif veya anlatıcının fiziksel tehlikede değil, psikolojik tehlikede olduğu.

Not: Tipik olarak, önceki kitaptan küçük bir karakter alır ve sonraki kitapta ana karakter eğik çizgili anlatıcı olarak onları vurgularsınız. Neden iki ana dedektifi uzak tutmaya karar verdiniz? Gizli Yer aynısı The Trespasser için mi?

TF : İçinde Gizli Yer Stephen'ın bakış açısından, o kitabı gerçekten iyi bir ilişki kurmak için harcamışlardı. Yavaş yavaş, birbirleriyle gerçekten hiçbir şey yapmak istememekten, farklılıklarının aslında birlikte oldukça iyi çalıştığını ve bir ekip olarak tek başlarına çalışmaktan daha iyi çalıştıklarını fark etmeye geçtiler. Stephen insanları o kadar memnun ediyor ki, diğer insanların olmasını istediği her şeye dönüşme eğilimi var ve Antoinette tam tersi ve kimsenin onun orada olmasını istediği herhangi bir şeye dönüşmeye kesinlikle niyeti yok. Yani birlikte aslında birbirlerini oldukça iyi dengelerler ve sonunda Gizli Yer eğer herhangi bir söz hakları varsa, birlikte çalışacakları açıktı. Böylece, eğlenceli bir fikir gibi görünen Antoinette'in bakış açısıyla yazmayı düşünmeye başladım. İşlerin daha sorunsuz yürümesi için bir şeyler verme ve alma ya da yapma fikri için kesinlikle zamanı yok. Bunların hiçbirini zerre kadar umursamayan birini yazmak eğlenceli. Ona yazmayı düşünmeye başladığımda, Stephen'ın da dahil olması gerektiği ortaya çıktı. İkisi bire bir paket anlaşmaydı.

Not: Bazı çok sıradan nesnelerin veya anların geçmiş romanlarınıza ilham verdiğini okudum. The Trespasser'a ne ilham verdi?

TF : Çok şanslıyım, inanılmaz derecede iyi bir adam olan emekli bir dedektif tanıyorum ve son 10 yılda benim için sadece gülünç sayıda soruyu yanıtladı. Polis çalışmaları ve prosedürleriyle ilgili tüm kitaplarımda bulunan doğru olan her şeyi ona borçluyum. Birkaç yıl önce onu arayıp, 'Tamam, bu özel koşullar altında bir şüpheliyle nasıl röportaj yaparsınız?' diye sordum. Ve beni varsayımsal şüpheli olarak kullanarak aklının ucundan çabuk bir gösteri yaptı. Bu gerçekten hoş bir adam. Neşeli, sevimli, arkadaş canlısı, gerçekten iyi bir adam. Ve sorgulamanın nasıl bir şey olduğuna dair bu gösteriyi yapmaya başladığı an, bir anda dönüştü. Sanki biri Pit Bull gibi üzerime kilitlenmiş olan bu tam itici güce bir düğme çevirmiş gibi. Tam olarak saldırgan olduğundan değil, istediğini elde edeceğinden ve önünde hiçbir şey duramayacaktı. Bu durumun mutlak kontrolörüydü. Sanki bir trenin üzerinize gelmesi gibiydi. Sadece telefondaydım ve bunun gücünden uzaklaşmak için arkama yaslandım.

Düşünmeye başladım, etrafınızdaki herkesin bu şekilde değiştirebilecekleri bu ekstra yeteneğe sahip olduğu bir durumda olmak nasıl olurdu? Her gün her yönden sana açılsaydı nasıl olurdu? Bu bana yapıştı. ben bitirirken Gizli Yer Takımıyla zaten pek iyi geçinemeyen Antoinette'i düşünüyordum ve onu oradan çıkarmaya çalışıyorlardı. Ya ekip ona bu şekilde saldırdıysa ve her gün bunun tüm gücünü taşıyorsa? Senin iktidarda olman gereken bir yerde bunun alıcı tarafında olmak senin aklına ne yapar? Ya o pozisyondaysa ve bu baskı altında olmanın sonucu olarak ne kadar gerçek olduğunu ve ne kadar paranoya olduğunu artık söyleyemediği bir durumla karşılaşırsa diye düşündüm. Ve orası izinsiz giren çıktı.

'Tanrım, eğer soruşturma altına alınırsam, Google geçmişime bir bakarsan başım büyük belaya girer.'

Not: Kitaplarınızı araştırmak için başka yöntemleriniz var mı?

TF : Belirli bir miktarda bilgisayar araması var. Tanrım, eğer soruşturma altına alınırsam, Google geçmişime bir bakarsan başım büyük belaya girer. [Gülüyor] Çoğu insanın muhtemelen bilmesi gerekmeyen şeyleri araştırdım.

Not: Serinin en sevdiğiniz anlatıcı eğik çizgi kahramanı kim oldu?

TF : Onlardan biriyle arkadaş olacak olsaydım, kesinlikle Cassie olurdu. benzerlik . O benim gibi değil, ama en iyi anlaşabileceğim kişi o. En sevdiğim için, her zaman Rob Ryan olacak Ormanda . Bu benim ilk kitabımdı, neredeyse kimse onu yazdığımı bile bilmiyordu. Gülünç bir şekilde meteliksiz bir aktördüm ve işi reddediyordum, eğer herhangi bir aktör tanıyorsanız, bilirsiniz ki aktörler bunu yapmazlar. Ama bu kitabı bitirmek için işi geri çeviriyordum. Gerçekten sadece ben ve kitaptı ve bunun bir şekilde bir yere varacağı umuduydu. Diğerlerinin hiçbiri böyle olmadı, bu yüzden Rob Ryan her zaman favorim olacak.

Not: In the Woods'dan bahsetmişken, neden sonun bazı kısımlarını açık uçlu bırakmaya karar verdiniz ve Rob'un çocukluk arkadaşlarına ne olduğu hakkında bir fikriniz var mı?

TF : Onlara ne olduğunu gayet net biliyorum. sonuna doğru gidiyordum Ormanda , ve düşündüm ki, bu konuda ne yapacağım? Benim için en önemli şey karakterler. Bu karakterleri, bitirene kadar seyircinin yakından tanıdığı gerçek, üç boyutlu, karmaşık insanlara dönüştürmek. Rob, her şeyi değiştirecek bir şeyin eşiğine geldiğinde arkasını dönüp olabildiğince hızlı ve aksi yönde koşan türden bir adam. Cassie ile ilişkisi yeni bir yön aldığında yaptığı şey budur. Sadece koşabildiği kadar koşar. Bu o. yani sonuna doğru Ormanda zihninin karanlık yerlerine girip orada onu neyin beklediğini bulması - bu gizemin çözümünü bulması - hayatının en büyük adımını atacaktı. Sadece bu sıçramayı yapamayacaktı. Yani seçeneğim vardı. Ya son bölümde onu tamamen farklı bir karaktere dönüştürebilirim ki bu ucuz ve sevimsiz olurdu. Ya da başka bir karaktere bir deus ex machina yaptırabilir ve ondan gelmek yerine birdenbire ortaya çıkıp yine ucuz ve sevimsiz bir çözüm bulabilirim. Ya da bunun gizem hakkında değil, bir karakter olarak yolculuğu hakkında bir kitap olmasına izin verebilir ve gizemi çözülmeden bırakabilir ve tür geleneğinden ziyade karaktere sadık kalabilirim.

Not: Kitaplarınızın geri kalanı oldukça gerçekçiyken neden The Secret Place'e doğaüstü bir unsur eklemeye karar verdiniz?

TF : Her kitabın gerçekliği anlatıcı tarafından dikte edilir. Kitabın dünyası, anlatıcının gördüğü ve deneyimlediği her şeydir. İçinde Gizli Yer , iki farklı dünya oluyor. Gerçeğin çok değişken ve güvenilmez olduğu ve her an değişip kendini tersine çevirebileceği genç kızların dünyası var. Onların bakış açısından kesinlikle doğaüstü olan olayların olduğu yer. Ama bir de dedektiflerin dünyası var. Hangisi çok daha temelli. Daha sağlam. Daha net tanımlanmış. Ve onların dünyasında, tüm bu doğaüstü olayların tamamen rasyonel bir açıklaması var. Gençler için dünya kaygan, değişken, tuhaf ve tamamen anlaşılmaz bir şeydir. Her şey öyle bir hızla değişiyor ki: bedeniniz, zihniniz, arkadaşlıklarınız, ilişkileriniz, dünyadan ne istediğiniz, ne olmanız gerektiğini düşündüğünüz. Kendinizle ilgili algınız sabit değil. Bu yüzden onların gerçekliğini aynı kaygan ve sürekli dönüşen ve öngörülemeyen kaliteye sahip olarak göstermek mantıklıydı.

Not: Kitap uyarlamaları hakkında ne düşünüyorsunuz? Sizce kitap her zaman filmden daha mı iyi?

TF : Sanırım benim en çok işe yarayanları, tür farkı konusunda güçlü bir anlayışa sahip olanlar oldu. Bir şeyi kitaptan filme taşırken nasıl yüzde yüz gerçekçi olamazsın. Çünkü aynı tür değil. Gerçekten iyi oyuncular edinin ve birçok işi yapacaklarına güvenin. Aslında uyarlamalar hakkında ne düşündüğümü çok yakında öğreneceğimi umuyorum çünkü ilk beş kitap Fremantle tarafından tercih edildi ve ABD ve Birleşik Krallık ağları ile aktif olarak geliştiriliyor, ancak hiçbir şey kesin değil. Hiçbir şeye güvenmiyorum, ama bunlar harika insanlar ve onlarla ne yaptıklarını görmek beni gerçekten çok etkiler. Parmaklar geçti.

Not: Önerebileceğiniz favori gizemli dizileriniz var mı?

TF : Ah SEVDİM Köprü . Bu İsveçli bir Danimarka ortak yapımı ve iki dedektif, biri İsveçli, bir kadın, belli değil, ama oldukça açık bir şekilde Asperger sendromuna sahip ve bir tür gerçekçi, kaba, kaba kenarlı Danimarkalı dedektif. . Oyunculuk o kadar harika ki izlemesi bir zevk.

Not: Sadece romanlarınızdan bazı bölümleri yeniden okuyorum (özellikle kırık liman ) hala tüylerimi diken diken ediyor ki bu benim için iyi bir gizemin işareti. Gerçekten iyi bir gizemi neyin oluşturduğuna nasıl karar verirsiniz?

TF : Fiziksel vahşetten çok, atmosferi ağır, psikolojik entrikaları ağır olanları severim. Cinayetlerin ne kadar ayrıntılı kanlı olabileceğiyle gerçekten ilgilenmiyorum. Ben daha çok karakterlerin zihnindeki gizemlere ve karanlık yerlere ne kadar derinden inebileceğinizle ilgileniyorum. Türün sınırlarını aşan, pek de gizemli olmayan, edebi kurguya uyabilecek şeyleri severim. Gizli Tarih harika bir edebi roman olmasının yanı sıra gelmiş geçmiş en iyi gizem romanlarından biri olmalı ve aynısı Patrick McCabe'in romanı için de geçerli. kasap çocuk , bu tam olarak bir gizem değil çünkü neler olduğunu oldukça erken öğreniyorsunuz. Ama bir cinayetin nasıl işlendiğine dair inanılmaz bir hikaye, aynı şekilde Gizli Tarih dır-dir. Soru kim olduğu değil, soru ne olduğu ve takip ettiğiniz gizem bu.

Not: Okuduğunuz en korkunç kitap hangisi?

TF : Beni en çok ürkütenler gizem olmaktan çok, ürkütücü ve atmosferik şeyler olmaya meyillidir. Sarah Waters'ın Küçük Yabancı son derece güzel ve atmosfer o kadar güçlü ki, beni çok korkuttuğu için yarısında okumayı bırakmak zorunda kaldım. Ben atmosfer konusunda bir pısırıkım. Çok kolay emilirim.

'İnsanlar, kadınların yazdığı gizemleri okumayan insanlar olduğu için adının baş harflerini kullanmayı düşünebilirsin. Bilmiyorum, bölümün ortasında doğuma girersem falan mı?' diyordu.

Not: Şu anda bir an yaşayan bir avuç kadın gizem yazarı var. Kadınların, özellikle bu türde yazmanın önündeki bazı engeller nelerdir?

TF : Bence gizem, kadınların ilk günden beri bu kadar güçlü olduğu türlerden biri. Agatha Christie'ye bak, ne demek istediğimi anlıyor musun? Türü çok uzun süre salladı. Dorothy Sayers ve Josephine Tey. Kadınların her zaman çok ama çok rahat olduğu bir alan olmuştur. Kadınların gizemlerinin, erkeklerin yazdığı gizemlerden farklı bir ışık altında mı yoksa bazen evrenselden daha az mesaja sahip olarak mı görüldüğünü söylemek çok zor. Ben işe başladığımda, insanlar şöyle diyordu, baş harflerini kullanmayı düşünebilirsin çünkü kadınlar tarafından yazılan gizemleri okumayan insanlar var. Bilmiyorum, bölüm ortasında doğum sanırsam falan mı? Hiç bir fikrim yok.

Not: Bir sonraki romanınızı şimdiden düşünüyor musunuz? Kimin takip edeceğine dair bir ipucu var mı?

TF : Bu sefer biraz daha farklı bir şeye başlıyorum. Ben başladım ve bu sefer baş karakter bir dedektif değil ve diğer kitapların hiçbirinde görünmedi. Orada hâlâ bir cinayet var, çünkü orada bir yere ceset atmadan kitap yazmayı bilmiyorum, bilirsiniz, aksiyonu harekete geçirmek için. Ama bu adam bir dedektif değil ve dedektif olmak gibi bir arzusu da yok. O sadece hayatının en kötü noktasında kendini bir cinayet soruşturmasının ortasında bulan ve sadece bu konuda ne yapması gerektiğini değil, tam olarak nereye uyduğunu da bulması gereken sıradan iyi bir adam. Ben çok erkenciyim. , Aslında henüz ne yaptığımı bilmiyorum. Ben sadece oraya dalıyorum ve bir yerlerde bir kitap olmasını umuyorum.

kontrol ettiğinizden emin olun izinsiz giren , ve gerçekten de Tana French'in Dublin Murder Squad serisinin tamamını okumalısınız!

  • Bizi Geceleri Hala Uyandıran Şok Olayları Olan 33 Kitap
  • Sonbahar Okuma Listesi: Film Olmadan Önce Okunması Gereken 45 Kitap